"That's The Way It Is" از سلن دیون

دانلود

ایمانت رو از دست نده

عشق سراغ کسانی میاد که باورش دارن

آره راه و رسمش اینجوریه!

I can read your mind and I know your story

lمی تونم ذهنت رو بخونم و من داستان تو رو می دونم

I see what you're going through

و من می بینم که به کجا داری می ری

It's an uphill climb, and I'm feeling sorry

این یه راه سخت و دشوریه و من از این بابت احساس تاسف می کنم

But I know it will come to you

اما می دونم که عشق به سراغت می آد

Don't surrender 'cause you can win

تسلیم نشو چون تو می تونی پیروز بشی

In this thing called love

تو این بازی که اسمش عشقه

When you want it the most there's no easy way out

وقتی بیشتر بهش نیاز پیدا می کنی رسیدن بهش سخت می شه

When you're ready to go and your heart's left in doubt

وقتی واسه رفتن ( تجربه کردن عشق) آماده ای قلبت سرشار ازشک و تردید می شه

Don't give up on your faith

تسلیم نشو و ایمانت رو از دست نده

Love comes to those who believe it

عشق سراغ کسایی می آد که بهش اعتقاد دارن

And that's the way it is

و این قانون عشقه!

When you question me for a simple answer

وقتی که برای یک جواب ساده از من سوال می پرسی

I don't know what to say, no

نمی دونم باید چی بگم

But it's plain to see, if you stick together

اما این خیلی ساده ست .... اگه ما به هم بپیوندیم

You're gonna find a way, yeah

تو جواب رو پیدا خواهی کرد

So don't surrender 'cause you can win

تسلیم نشو چون تو می تونی پیروز بشی

In this thing called love

تو این بازی که اسمش عشقه

When you want it the most there's no easy way out

وقتی بیشتر بهش نیاز پیدا می کنی رسیدن بهش سخت می شه

When you're ready to go and your heart's left in doubt

وقتی واسه رفتن ( تجربه کردن عشق) آماده ای قلبت سرشار ازشک و تردید می شه

Don't give up on your faith

تسلیم نشو و ایمانت رو از دست نده

Love comes to those who believe it

عشق سراغ کسایی می آد که بهش اعتقاد دارن

And that's the way it is

و این قانون عشقه !

When life is empty with no tomorrow

وقتی زندگی تهیست و فردایی در کار نیست

And loneliness starts to call

و تنهایی شروع می کنه به فریاد زدن

Baby, don't worry, forget your sorrow

عزیزم نگران نباش ، غصه هاتو فراموش کن

'Cause love's gonna conquer it all, all

چون عشق بر همه ی اینها پیروز می شه - بر همه چیز!!!!!!!!!

شعر Ace Of Base از Don’t Go Away Lyrics

One step hesitation

در یک قدمی درنگ
One step into the night

یک قدم دیگه در شب
Don’t mind the weather

بی خیال آب و هوام
It’s raining in my heart tonight

چون امشب (هوای دلم) بارونیه

Much more to living

چیزهای زیاد دیگه ای برای ادمه زندگی وجود داره
Two wrongs don’t make a right

آش کشک خالست
You’re gonna regret it

When you’re looking back

On your life

میخوای حسرتشو بخوری؟ وقتی به زندگی گذشتت نگاه میندازی

Don’t go away

(بی تفاوت) نگذر
Make the most of this love I’m giving

بیشتر از این عشقی که بهت دادم بهم بده
Don’t go away

(بی تفاوت) نگذر
Better take another look at my face

بهتره یه نگاه دیگه تو صورتم بندازی
You can be what you wanna be, hmm

خب میتونی اونی که میخوای باشی
But don’t go away

ولی (بی تفاوت) نگذر

Some dream of fortune

بعضیها در رویای مال و دارایین
Others dream of fame

بعضی ها هم در رویای شهرت
Seconds after leaving

ولی زمان کوتاهی بعد از رفتن
Life’ll never be the same

زندگی همیشه یجور نمیمونه

Fell for temptation

در وسوسه غرق میشیم
It didn’t mean a thing

ولی ارزشی نداره
We’ll last forever

برای همیشه جاودانه خواهیم شد
If you turn around

Once again

اگه باز دوباره برگردی

Don’t go away

(بی تفاوت) نگذر
Make the most of this love I’m giving

بیشتر از این عشقی که بهت دادم بهم بده
Don’t go away

(بی تفاوت) نگذر
Better take another look at my face

بهتره یه نگاه دیگه تو صورتم بندازی
You can be what you wanna be, hmm

خب میتونی اونی که میخوای باشی
But don’t go away

ولی (بی تفاوت) نگذر

Do you wanna be more than a picture hanging on the wall?

میخوای بیشتر از قاب عکسی باشی که رو دیوار آویزونه
Something to remind me of how it all went wrong

چیزی که همیشه بهم یادآوری کنه که چطور همه چیز به هم ریخت
Do you wanna be more than a number forgotten in a book?

میخوای بیشتر از شماره ای باشی که در کتابی فراموش شده
You’re holding something special, so take another look

چیز با ارزشی رو نگه داشتی، یه نگاه دیگه بنداز

You’re gonna regret it

افسوسش رو خواهی خورد
When you’re looking back
On your life
وقتی که برگردی و به زندگی گذشتت یه نگاهی بندازی

Don’t go away

(بی تفاوت) نگذر
Make the most of this love I’m giving

بیشتر از این عشقی که بهت دادم بهم بده
Don’t go away

(بی تفاوت) نگذر
Better take another look at my face

بهتره یه نگاه دیگه تو صورتم بندازی
You can be what you wanna be, hmm

خب میتونی اونی که میخوای باشی
But don’t go away

ولی (بی تفاوت) نگذر

Take a look
Take another look on your way

یه نگاه دیگه به مسیری که انتخاب کردی بنداز
Take a look
Take another look on your way
یه نگاه دیگه به مسیری که انتخاب کردی بنداز
Please don’t go…

تورو خدا

Take a look
Take another look on your way

یه نگاه دیگه به مسیری که انتخاب کردی بنداز
Take a look
Take another look on your way
یه نگاه دیگه به مسیری که انتخاب کردی بنداز
Please don’t go…

تورو خدا نرو ...

Don't Go Away از اندی ( ترجمه اش از خودمه خدائیش)

 دانلود آهنگ

Don't go away

از پیش من نرو 

  Don't you leave me alone

منو تنها نذار

I've made a mistake 

می دونم تصمیمام غلط بود

I know I was wrong

می دونم من اشتباه کردم

Don't go away

اما تو از پیشم نرو

Don't you leave me alone

نکنه منو ترک کنی

It's just the matter of time

گذشت زمان مشکلات رو حل می کنه

Give me some time

به من یه کم زمان بده

No don't go away

نه ! از پیشم نرو

Don't you leave me alone

منو تنها نذار

Oh can't you understand

تو نمی تونی بفهمی تو سر و قلب من چی می گذره

I know I was wrong

می دونم که اشتباه کردم

No don't go away

نه ! از پیشم نرو

Don't you leave me alone

منو تنها نگذار

Don't walk away from me

حتی یه قدم ازم دور نشو

I'm begging you to stay

به تو التماس می کنم که بمونی

Don't go away

از پیشم نرو

Ooh baby

اوه عزیزکم

Don't go away

از پیشم نرو

I know I hurt you

می دونم که به تو لطمه زدم

Give me another chance

اما تو به من یه شانس دیگه بده

You know I hurt you

می دونی که بهت آسیب رسوندم

When you said goodbye

وقتی که تو غزل خداحافظی رو خوندی

That's when I realized

اون زمانی بود که من فهمیدم

I've got so much to learn

خیلی چیزها هست که من باید یاد بگیرم

You just can't walk away

تو نمی تونی از من دور بشی

No don't go away

از پیشم نرو

Don't you leave me alone

منو تنها نذار

Oh can't you understand

I know I was wrong
No don't go away
Don't you leave me alone
Don't walk away from me
I'm begging you to stay
Don't go away
I miss you so much
I wish that you could change Your mind
If you tried , If you'd loved again
I know we would find away
If you could only stay
Don't go away I love you
Please don't go away
Don't leave me alone
I don't want to lose you
How can I go on
When you said goodbye

وقتی تو غزل خداحافظی رو سر دادی

That's when I realized

همون موقع بود که من فهمیدم

I've got so much to share

with you

If you stay

خیل چیزها رو دارم که با تو قسمت کنم...اگه بمونی

Don't go away

ازم دور نشو

Please don't go

لطفا نرو

Stay

بمون

از من بگذر.....

غمگین چو پاییزم ، از من بگذر
شعری غم انگیزم ، از من بگذر
سر تا به پا عشقم ، دردم ، سوزم
بگذشته در آتش همچون روزم
غمگین چو پاییزم ، از من بگذر
شعری غم انگیزم ، از من بگذر

بگذار ای بی خبر بسوزم ، چون شمعی تا سحر بسوزم
دیگر ای مه به حال خسته بگذارم ، بگذر و با دل شکسته بگذارم

بگذر از من تا به سوز دل بسوزم
آه ، در غم این عشق بی حاصل بسوزم
بگذر از من تا به سوز دل بسوزم
آه ، در غم این عشق بی حاصل بسوزم

بگذر تا در شرار من نسوزی ، بی پروا در کنار من نسوزی
همچون شمعی به تیره شب ها
می دانی عشق ما ثمر ندارد ، غیر از غم ، حاصلی دگر ندارد
بگذر زین قصه ی غم افزا

غمگین چو پاییزم ، از من بگذر
شعری غم انگیزم ، از من بگذر
سر تا به پا عشقم ، دردم ، سوزم
بگذشته در آتش همچون روزم
غمگین چو پاییزم ، از من بگذر 

دانلود

نمی دونم...

آیا می تونم؟؟؟

آیا از پسش بر میام؟؟؟

نمی دونم

توکل به تو..

....

یخ کرده ام...

به آتش بکشانم....

نه!

عاشقم کن.لطفا!!!

x & y

دیگر تفاوتی ندارد که

ایکس چه فکری می کند؟؟؟؟

و یا

ایگرگ چه می گوید ؟؟؟؟

من مهمم...

تو مهمی

نه !!

ما مهمیم.!

رضایت....

قصاب با دیدن سگی که به طرف مغازه اش نزدیک می شد حرکتی کرد که دورش کند اما کاغذی را در دهان سگ دید. کاغذ را گرفت. روی کاغذ نوشته بود «لطفا ۱۲ سوسیس و یه ران گوشت بدین». ۱۰ دلار همراه کاغذ بود. قصاب که تعجب کرده بود سوسیس و گوشت را در کیسه ای گذاشت و در دهان سگ گذاشت.
سگ هم کیسه را گرفت و رفت.

قصاب که کنجکاو شده بود و از طرفی وقت بستن مغازه بود تعطیل کرد و به دنبال سگ راه افتاد.
سگ در خیابان حرکت کرد تا به محل خط کشی رسید. با حوصله ایستاد تا چراغ سبز شد و بعد از خیابان رد شد.
قصاب به دنبالش راه افتاد.
سگ رفت تا به ایستگاه اتوبوس رسید نگاهی به تابلو حرکت اتوبوس ها کرد و ایستاد.
قصاب متحیر از حرکت سگ منتظر ماند.

اتوبوس امد, سگ جلوی اتوبوس آمد و شماره آنرا نگاه کرد و به ایستگاه برگشت. صبر کرد تا اتوبوس بعدی امد دوباره شماره آنرا چک کرد. اتوبوس درست بود سوار شد.
قصاب هم در حالی که دهانش از حیرت باز بود سوار شد.
اتوبوس در حال حرکت به سمت حومه شهر بود و سگ منظره بیرون را تماشا می کرد. پس از چند خیابان سگ روی پنجه بلند شد و زنگ اتوبوس را زد. اتوبوس ایستاد و سگ با کیسه پیاده شد. قصاب هم به دنبالش.

سگ در خیابان حرکت کرد تا به خانه ای رسید. گوشت را روی پله گذاشت و کمی عقب رفت و خودش را به در کوبید. این کار را باز هم تکرار کرد اما کسی در را باز نکرد. سگ به طرف محوطه باغ رفت و روی دیواری باریک پرید و خودش را به پنجره رساند و سرش را چند بار به پنجره زد و بعد به پایین پرید و به پشت در برگشت.
مردی در را باز کرد و شروع به فحش دادن و تنبیه سگ و کرد.
قصاب با عجله به مرد نزدیک شد و داد زد: چه کار می کنی دیوانه؟ این سگ یه نابغه است. این باهوش ترین سگی هست که من تا به حال دیدم.

مرد نگاهی به قصاب کرد و گفت: تو به این میگی باهوش؟ این دومین بار تو این هفته است که این احمق کلیدش را فراموش می کنه.

پائولو کوئلیو

نتیجه اخلاقی: اول اینکه مردم هرگز از چیزهایی که دارند راضی نخواهند بود. و دوم اینکه چیزی که شما آنرا بی ارزش می دانید، بطور قطع برای کسانی دیگر ارزشمند و غنیمت است. سوم اینکه بدانیم دنیا پر از این تناقضات است. پس سعی کنیم ارزش واقعی هر چیزی را درک کنیم و مهم تر اینکه قدر داشته های مان را بدانیم...

دعا...

برایم دعا کنید...

ترسیده ام.

بی خوابی!

دیشب هم از ان شبهایی بود که بی دلیل تا صبح خوابم نبرد!

کجا رسیدیم من و تو بعد یه عمر زندگی
که من یکی بهت بگم که تو یکی بهم بگی


فکرشو میکردی یه روز شک بکنیم به همدیگه
که هر چی بینمون بوده تموم بشه به سادگی


حالا برای ما دیگه جاده فقط یکطرفست
کسی نمیبینه ما رو با هم دیگه دست به دست


هر دو به حکم همدیگه یه جوری مجبور شدیم
حالا تو خونت یه طرف خونه من جای دیگست....