"That's The Way It Is" از سلن دیون

دانلود

ایمانت رو از دست نده

عشق سراغ کسانی میاد که باورش دارن

آره راه و رسمش اینجوریه!

I can read your mind and I know your story

lمی تونم ذهنت رو بخونم و من داستان تو رو می دونم

I see what you're going through

و من می بینم که به کجا داری می ری

It's an uphill climb, and I'm feeling sorry

این یه راه سخت و دشوریه و من از این بابت احساس تاسف می کنم

But I know it will come to you

اما می دونم که عشق به سراغت می آد

Don't surrender 'cause you can win

تسلیم نشو چون تو می تونی پیروز بشی

In this thing called love

تو این بازی که اسمش عشقه

When you want it the most there's no easy way out

وقتی بیشتر بهش نیاز پیدا می کنی رسیدن بهش سخت می شه

When you're ready to go and your heart's left in doubt

وقتی واسه رفتن ( تجربه کردن عشق) آماده ای قلبت سرشار ازشک و تردید می شه

Don't give up on your faith

تسلیم نشو و ایمانت رو از دست نده

Love comes to those who believe it

عشق سراغ کسایی می آد که بهش اعتقاد دارن

And that's the way it is

و این قانون عشقه!

When you question me for a simple answer

وقتی که برای یک جواب ساده از من سوال می پرسی

I don't know what to say, no

نمی دونم باید چی بگم

But it's plain to see, if you stick together

اما این خیلی ساده ست .... اگه ما به هم بپیوندیم

You're gonna find a way, yeah

تو جواب رو پیدا خواهی کرد

So don't surrender 'cause you can win

تسلیم نشو چون تو می تونی پیروز بشی

In this thing called love

تو این بازی که اسمش عشقه

When you want it the most there's no easy way out

وقتی بیشتر بهش نیاز پیدا می کنی رسیدن بهش سخت می شه

When you're ready to go and your heart's left in doubt

وقتی واسه رفتن ( تجربه کردن عشق) آماده ای قلبت سرشار ازشک و تردید می شه

Don't give up on your faith

تسلیم نشو و ایمانت رو از دست نده

Love comes to those who believe it

عشق سراغ کسایی می آد که بهش اعتقاد دارن

And that's the way it is

و این قانون عشقه !

When life is empty with no tomorrow

وقتی زندگی تهیست و فردایی در کار نیست

And loneliness starts to call

و تنهایی شروع می کنه به فریاد زدن

Baby, don't worry, forget your sorrow

عزیزم نگران نباش ، غصه هاتو فراموش کن

'Cause love's gonna conquer it all, all

چون عشق بر همه ی اینها پیروز می شه - بر همه چیز!!!!!!!!!